تداولها الشباب .. مفردات وعبارات سوقية تقتحم منازل الأسر السودانية

لاشك أن لغة الشوارع بمفرداتها وعباراتها السوقية قد اقتحمت أسوار الأسر السودانية والحرم الجامعي وحتى طلاب المدارس لم يسلموا من إصابة موجة ثقافة التحدث بعبارات ومفردات غير مألوفة للأسر السودانية على شاكلة (الحل في البل ويا ماسورة وشايلة موزة) هذه العبارات لم تعد حصرية على فئات معينة كما كانت في السابق.
(١)
يقول رب الأسرة محمد زكريا عدت لأرض الوطن بعد رحلة اغتراب لسنوات طويلة من أجل أبنائي وحقيقة تفاجأت بطريقة كلام ابني ذي العشرة أعوام غير اللائقة وألفاظ لم نعتد أن نتكلم بها في نطاق الأسرة أمام الآباء والأمهات وحين عبرت عن غضبي من تلك الألفاظ فاجأني أكثر.
حديث الاقارب أن هذه الموضة بين الشباب خاصة بعد نجاح الثورة الشعبية التي قام بها الشباب وبالفعل وجدت أغلب الأبناء في الحي يتحدثون بهذه الطريقة المزعجة ولا أعلم ماذا سيحدث للأجيال القادمة ولا يمكن باي حال من الأحوال أن نصمت على هذه التفلتات الشبابية ونترك القيم والمورثات التي تربينا عليها .

(٢)
من جانبه قال يوسف حامد والد طالب جامعي إن الزمن تغير ولم نعد نفهم مصطلحات أبنائنا فلغة الشوارع غزت منازلنا وأصبحت لغة الراندوك هي السائدة في المجتمع السوداني وأكثر ما احزنني حين علمت من ابني أن البنات أيضاً يتحدثون بهذه الطريقة التي لا تعبر عن احترامنا لديننا الإسلامي الحنيف ولا أعلم من أين جاءت هذه العبارات الغريبة على مجتمعنا بل ولماذا يتهافت عليها الشباب لتصبح ظاهرة تستوجب الوقوف عندها .
(٣)
وقال الطالب الجامعي أيمن محمد إن تعلم العبارات الغريبة أصبح موضة للفت انتباه الفتيات ونيل إعجابهم لما له من جاذبية تجبر المستمع للانتباه والتركيز معك لذلك انتشرت انتشار النار في الهشيم لما لها من شعبية وسط الشباب اليوم وإذا رجعنا بالذاكرة للوراء نجد أن أغلب شعارات الثورة في ميدان الاعتصام كانت بالراندوك خاصة شعارات دسيس مان التي وجدت رواجاً وانتشاراً كبيرين وأيضاً لاننسى دور الفنانات أو ( القونات) في الحفلات وكيف يستخدمن لغة الراندوك أثناء الحفلات الغنائية في الأحياء وبالتالي ارتفعت أسهم لغة وعبارات الشوارع السوقية لتمتد داخل أسوار الأسر السودانية مع بعض التعديلات في طريقة النطق حتى تناسب المجتمع الأسري.

(٤)
وقال الباحث الاجتماعي صديق عوض إن لغة وعبارات الشوارع إن كانت لا تخدش الحياء ولا تحتوي على الفاظ بذيئة فليس هناك ما يمنع تداولها وسط الأسر وهي في الآخر ثقافة جيل ولكل جيل ثقافة ويجب أن لا نجبر أبناءنا على التحدث بطريقة معينة يراها المجتمع تناسب عادات وتقاليد مجتمعنا السوداني.
وأكد محمود أن المعيار في الأسرة يجب أن يكون بتوازن ويجب على الشباب عدم التلفظ بألفاظ لا تناسب ديننا الإسلامي وبخلاف هذا لا أرى ما يزعجنا من حديث ابنائنا الشباب واستخدامهم للغة الشوارع في محيط الأسرة والمجتمع.

السوداني (نزار عباس)