كشف وزير الثقافة الطيب حسن بدوى استراتيجية عمل الوزارة مجددا أن المشروع الثقافي الوطنى مشروع أهلى مجتمعى، موضحا العمل في إدارة الشأن الثقافي على استكمال التنمية الثقافية وتحسين إدارة التنوع الثقافي ، وعكس الثقافة السودانية وتقديمها على المستوى الاقليمي والعالمى والانساني .
كما أكد اهتمامهم بتشجيع الكتاب والمبدعين والمترجمين للتراث الثقافي الوطنى. معلنا عن تشكيل لجنة تحت اشراف وزير الدولة الدكتور حسب الرسول أحمد الشيخ بدر وبرئاسة وكيل الوزارة للوقوف على تحديات النشر والترجمة وطباعة الكتب وبحث سبل جعل السودان مركزا إقليميا للطباعة والنشر، داعيا القطاع الخاص للمشاركة الفاعلة وتقديم الدعم الحقيقي ذي الاثر الايجابى الكبير في المشروع الثقافي الوطني .
وأكدت الاستاذة نعمات محمد الحسن المبشر مدير إدارة النشر الثقافي والترجمة بالوزارة بحسب سونا – على مواصلة وزارة الثقافة ممثلة في ادارة النشر الثقافي والترجمة لعملية النشر والطباعة للعناوين المختلفة من الكتب وانتقاء الانتاج الجيد منها تشجيعا للمبدعين والكتاب . وأشارت إلى ان الحفل يشمل تدشين الدفعة الثالثة و تضم: رواية حاملات القرابين ، لزينب بليل ، كتاب قصص للأطفال ، لكاتبه أحمد المصطفى الحاج ، مجموعة قصصية بعنوان هسيس الذاكرة للكاتبة إنعام الحاج بابكر، كتاب مترجم إلى الانجليزية بعنوان ، الشعر السوداني الحديث ، للمترجم السر خضر، كتاب السلم الخماسي ،للدكتور محمد آدم سليمان ، وكتاب القراءة الموسيقية الصولفيج للأستاذ الدكتور محمد سيف الدين على.
وقد تخلل حفل التدشين، تقديم افادات حول هذه الكتب ، فتحدث الاستاذ محمد الجيلانى حول رواية حاملات القرابين للروائية زينب بليل ، مشيرا إلى ان الكاتبة عملت على استلهام شخصياتها من التاريخ و قال انها تمثل إيقونة الأدب السودانى . كما تحدث الاستاذ عبد القادر محمد ابراهيم حول ادب الأطفال في السودان وضرورة العناية به و تناول الاستاذ القذافي يونس كتاب المترجم للأستاذ السر خضر،الذي شمل قصائد مترجمة ل16 شاعرا سودانيا لافتا وجود صعوبة في ترجمة الأدب والشعر على وجه الخصوص . وفي ذات السياق تحدث الناقد على المؤمن وقدم إضاءات حول الكاتب السر خضر وجهوده الكبيرة المقدرة في حقل الترجمة ، الامر الذي كان له مردوده في حصول التبادل الفكري بين السودان والآخر.
وحول كتاب السلم الخماسي تحدث الاستاذ كمال يوسف عن اهمية الثقافة وأنها المخرج لكل الأزمات ، شارحا ان الكتاب يغوص في الموسيقى السودانية في مناطق مختلفة من السودان وموسيقى الوسط التي تمثل (البوتقة) الجامعة لها .
وذكر الدكتور عبد القادر سالم ان الصولفيج هو الغناء الموسيقي وذلك في معرض حديثه حول كتاب القراءة الموسيقية الصولفيج للأستاذ الدكتور محمد سيف الدين على الذي جمع انماط موسيقية غنائية من مختلف بقاع السودان واصفا الكتاب بالعلمي يمكن ان يقرأه القارئ العادى بمزيد من الجهد.
وأشاد الناقد مجذوب عيدروس بالمجموعة القصصية هسيس الذاكرة للكاتبة إنعام الحاج بابكر، مشيدا بها وصفها بانها تحمل كل تقنيات السرد.
الخرطوم(كوش نيوز)
